Address Translation
Enter a Chinese address and convert it to English in Chunghwa Post standard format.
Translate Address
Important Notes
- 1.For international mail, add "TAIWAN (R.O.C.)" as the last line of the address.
- 2.Write the recipient's name in English or Romanized form.
- 3.Translation results are for reference only. For official mail, please verify with Chunghwa Post.
- 4.English address order is reversed from Chinese: from smallest to largest unit (number → street → district → city).
- 5.Road names use common Romanization. Some special place names may differ from official translations.
Translation Rules Reference
路→Rd.
街→St.
大道→Blvd.
巷→Ln.
弄→Aly.
號→No.
樓→F.
段→Sec.
室→Rm.
之→-
Common Place Name Translations
| Chinese | English |
|---|---|
| 臺北市 | Taipei City |
| 台北市 | Taipei City |
| 基隆市 | Keelung City |
| 新北市 | New Taipei City |
| 宜蘭縣 | Yilan County |
| 新竹市 | Hsinchu City |
| 新竹縣 | Hsinchu County |
| 桃園市 | Taoyuan City |
| 苗栗縣 | Miaoli County |
| 臺中市 | Taichung City |
| 台中市 | Taichung City |
| 彰化縣 | Changhua County |
| 南投縣 | Nantou County |
| 嘉義市 | Chiayi City |
| 嘉義縣 | Chiayi County |
| 雲林縣 | Yunlin County |
| 臺南市 | Tainan City |
| 台南市 | Tainan City |
| 高雄市 | Kaohsiung City |
| 屏東縣 | Pingtung County |
| 臺東縣 | Taitung County |
| 台東縣 | Taitung County |
| 花蓮縣 | Hualien County |
| 澎湖縣 | Penghu County |
| 金門縣 | Kinmen County |
| 連江縣 | Lienchiang County |
| 中正區 | Zhongzheng Dist. |
| 大同區 | Datong Dist. |
| 中山區 | Zhongshan Dist. |
| 松山區 | Songshan Dist. |
| 大安區 | Da'an Dist. |
| 萬華區 | Wanhua Dist. |
| 信義區 | Xinyi Dist. |
| 士林區 | Shilin Dist. |
| 北投區 | Beitou Dist. |
| 內湖區 | Neihu Dist. |
| 南港區 | Nangang Dist. |
| 文山區 | Wenshan Dist. |
| 仁愛區 | Ren'ai Dist. |
| 安樂區 | Anle Dist. |
| 暖暖區 | Nuannuan Dist. |
| 七堵區 | Qidu Dist. |
| 萬里區 | Wanli Dist. |
| 金山區 | Jinshan Dist. |
| 板橋區 | Banqiao Dist. |
| 汐止區 | Xizhi Dist. |
| 深坑區 | Shenkeng Dist. |
| 石碇區 | Shiding Dist. |
| 瑞芳區 | Ruifang Dist. |
| 平溪區 | Pingxi Dist. |
Translation results are for reference only and are not guaranteed to be fully accurate. For official documents, please use the Chunghwa Post official address translation service.
Zip code data source: Chunghwa Post (data.gov.tw, OGDL license) | Address translation data source: Chunghwa Post