NowTo 地址通 台灣地址英譯與郵遞區號查詢

常見問題

什麼是 NowTo 地址通？

NowTo 地址通是免費的台灣地址英譯與郵遞區號查詢工具。我們採用中華郵政官方的縣市鄉鎮中英對照檔與中英文街路名稱對照檔（超過 30,000 筆路街名），將中文地址轉換成郵局標準格式的英文地址，並提供 3 碼與 3+3 碼郵遞區號查詢。

地址英譯和郵遞區號查詢免費嗎？

是，本站所有功能完全免費，不需註冊登入。地址翻譯在您的瀏覽器中執行，我們不會儲存您輸入的地址或翻譯結果。

翻譯結果可以用在正式文件或國際信件上嗎？

翻譯結果採用中華郵政官方的路街中英對照標準，適合用於寄送國際信件、網購收件地址、名片與履歷。正式文件（如公司登記、護照申請）建議以中華郵政官網地址英譯工具複查一次。

台灣郵遞區號 3+3 是什麼意思？

3+3 郵遞區號是中華郵政 2020 年起推行的 6 碼郵遞區號，前 3 碼代表鄉鎮市區，後 3 碼進一步定位到路街與門牌範圍。舊 3 碼與 3+2 碼仍可正常使用，不影響收件。

英文地址該怎麼書寫？順序和中文一樣嗎？

英文地址順序與中文相反，由小到大：門牌號碼 → 巷弄 → 路街 → 區 → 市 → 國家。例如「台北市中正區忠孝東路一段 1 號」英文寫作「No. 1, Sec. 1, Zhongxiao E. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)」。國際信件末行請加上「TAIWAN (R.O.C.)」。